In an April blog entry, I promised a new reading list after finishing the third volume of Simone de Beauvoir's autobiography. I broke that promise because shortly after I was offered an unexpected assignment. Despite being busy, I have maintained a good reading routine that begins in the very early hours with my cup of coffee: I have finished Jenny Erpenbeck's book, I'm more than halfway through both Maria Stepanova and Philip Roth's biography, and I have started the others on the list. Two years ago The Years by Annie Ernaux became one of my all-time favourites and recently when I gave a friend a copy, I knew I had to reread it.
№ 27 reading list:
1 Philip Roth: The Biography · Blake Bailey
2 In Memory of Memory · Maria Stepanova
3 Not a Novel: Collected Writings and Reflections · Jenny Erpenbeck
4 The Radetzky March · Joseph Roth
5 Heldenplatz · Thomas Bernhard [German]
6 Himnaríki og helvíti · Jón Kalman Stefánsson [Icelandic]
7 The Years · Annie Ernaux [rereading]
1 Philip Roth: The Biography · Blake Bailey
2 In Memory of Memory · Maria Stepanova
3 Not a Novel: Collected Writings and Reflections · Jenny Erpenbeck
4 The Radetzky March · Joseph Roth
5 Heldenplatz · Thomas Bernhard [German]
6 Himnaríki og helvíti · Jón Kalman Stefánsson [Icelandic]
7 The Years · Annie Ernaux [rereading]
Translated by: 2) In Memory of Memory: Sasha Dugdale; 3) Not a Novel: Kurt Beals;
4) The Radetzky March: Joachim Neugroschel; 7) The Years: Alison L. Strayer
If you follow books news you must have read about the fate of the much-anticipated biography of Philip Roth. Following sexual assault claims against its author Bailey, the publisher, W. W Norton & Company, first halted the shipping of the book and eventually pulled it (Bailey, who has not been convicted in a court of law, has already found a new publisher). I pre-ordered the book long before this happened and believe I would have ordered it anyway, as I'm fully capable of separating the art from the artist. The book is well researched and written (Roth handpicked Bailey to write it) but I do admit that my mind sometimes goes Why do I need to know this? when I come across details of Roth's sexual encounters.
Not a Novel was my first by Erpenbeck, who is one of the major contemporary novelists in Germany. It's an English translation of her non-fiction, but not a complete one: it only contains a fragment of the original, Kein Roman, which is twice as long. I enjoyed the reading but parts felt slightly repetitive and after finishing I was left with this sense of a gap. I don't believe this shorter English edition does justice to the original and once my German improves I will definitely read the latter.
Not a Novel was my first by Erpenbeck, who is one of the major contemporary novelists in Germany. It's an English translation of her non-fiction, but not a complete one: it only contains a fragment of the original, Kein Roman, which is twice as long. I enjoyed the reading but parts felt slightly repetitive and after finishing I was left with this sense of a gap. I don't believe this shorter English edition does justice to the original and once my German improves I will definitely read the latter.
The cover of Philip Roth: The Biography by the now-infamous Blake Bailey |
Five years have passed since I shared my first reading list. As I select the books carefully, there have been few disappointments. On my last list was a short essay collection by Vivian Gornick that I cannot recommend: Unfinished Business: Notes of a Chronic Re-reader. The introduction appealed to me, and probably raised my expectations, but as I read on it became clear that Gornick and I are very different readers. She is character-oriented and seems very occupied with failed fictional relationships. Her approach tested my patience. A certain paradox revealed itself to me: Gornick is an active feminist but the tone of voice in these essays didn't give me the sense of a strong woman. There was one piece I liked, about the Italian writer Natalia Ginzburg, who is still on my TBR (list of to-be-reads). On that list are still a few Gornicks but honestly, I now feel little desire to prioritise them.
The COVID-19 lockdown in Austria has finally been lifted after constant extensions since last autumn. We still have to wear FFP2 masks and there are some restrictions, e.g. a negative test or a vaccination certificate is needed to enter cafés and restaurants. I got my first vaccination dose recently and get the second one in a few weeks and will then be able to get my latte fix whenever I want. That's all I ask for. Until then life continues to be rather lockdowny - I may have coined a word.