Monday 29 August 2022

Bookshop magic

The cover of Dichter im Café by Hermann Kesten (ars vivendi) · Lisa Stefan


Recently I went to a bookshop to buy two books on my wish list and took a moment to browse. As one does. Suddenly my eye caught something on a low shelf in the plays & poetry corner, the black & white café photograph on the book cover in my pic above. I saw the German title, Dichter im Café (Poet/Poets in the Café) and for a split second read the author’s name as Hermann Hesse before realising it was Hermann Kesten. I had never heard of Kesten, or not that I could recall. I picked it up, turned it over and read:

Das Kaffeehaus - legendärer Treffpunkt
des literarischen Austauschs, Umschlagplatz
revolutionärer Ideen, Bühne des Lebens.

These words on the back cover could be literally translated: The coffee house - legendary meeting place for literary exchange, a hub for revolutionary ideas, the stage of life.

I brought the book to the seating nook, where the magic happened. Well, it had started when I spotted the book but continued as I sat reading the preface. I understood everything; if I didn't understand a single word the context was always clear. The second sentence read: 'Das Kaffeehaus is ein Wartesaal der Poesie' (The coffee house is the waiting room of the poetry) and as I continued I knew I had to buy this book, the only copy left in the bookshop.
My coffee table · Lisa Stefan


My silence on the blog can be explained by a move to the heart of Linz this summer, which you may have seen on Instagram, and various assignments. The beauty of the new location is having a bookshop within a short walking distance - browsing before doing the groceries gives life new meaning. I will be back soon with a new and long overdue reading list.

images mine, the 2nd appeared on Instagram 04/08/22 | cover photo: Horst Friedrichs