Showing posts with label french literature. Show all posts
Showing posts with label french literature. Show all posts

Tuesday, 22 March 2022

№ 30 reading list: Proust in spring

My № 30 reading list: stack of books; Marcel Proust, Lydia Davis, Siri Hustvedt · Lisa Stefan


Spring has arrived and it's time to update the blog with a new reading list. I shared the last one in January but in my defence, I'm more active on my Instagram account with book-related content. For over a decade I have wanted to read Marcel Proust’s masterpiece In Search of Lost Time (À la recherche du temps perdu) and recently bought the 1st volume of 4 by Everyman’s Library. The novel has seven parts and this volume contains Swann's Way (Du côté de chez Swann), which most are familiar with, and the first part of Within a Budding Grove (À l'ombre des jeunes filles en fleurs). I’m only a few pages in and am already captivated by the narrative voice and the rich prose. Proust in spring will be a gratifying pastime.

№ 30 reading list:

1  Essays Two  · Lydia Davis
2  Swann's Way  · Marcel Proust
3  What I Loved  · Siri Hustvedt
4  Der Untergeher  · Thomas Bernhard [German]
5  The Makioka Sisters  · Jun'ichirō Tanizaki [rereading]

Translated by: 1) Swann's Way: C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin;
5) The Makioka Sisters: Edward G. Seidensticker

Reading Essays Two spurred me on to read Proust. Lydia Davis translated the latest available English edition of Swann's Way and discusses the project in some of the essays. (The Moncrieff translation I’m reading is older but has been updated.) These essays are my first Davis and I’m also reading Siri Hustvedt’s fiction for the first time. A fun fact: Hustvedt has been married to American writer Paul Auster (4 3 2 1, The New York Trilogy) for forty years who before was married to Davis.

I have mentioned before that each time I’m disappointed with a book and decide to toss it I reread one of my favourite books. On my last list, I had My Brilliant Friend by Elena Ferrante, the first book of her Neapolitan Quartet. I truly made an effort but gave up on Chapter 20. Neither the plot nor the characters appealed to me, and the style felt repetitive. To make it up to me I decided to reread The Makioka Sisters, a Japanese classic by Tanizaki. Before going to sleep, it's comforting to spend some time in the company of the Sisters.

Richard Diebenkorn, Untitled, 1981
Richard Diebenkorn, Untitled, 1981

image by me | Diebenkorn art via Richard Diebenkorn Foundation on Instagram



Thursday, 26 September 2019

Glimpses of life in Austria

Traunsee lake, Austria · Lisa Stefan


I haven't made it a habit to share on the blog the images I post on Instagram, but these last months the time for blogging has been limited and a lot has happened: We recently moved to Austria, both our daughters went to university abroad and I decided to switch gears: I started my Master's in Museology, which I'm fortunate to be able to study online at the University of Iceland. Textbooks, lectures and assignments are keeping me busy but I felt the blog needed updating and decided to use images from my archive, of the Traunsee region, a bookshop in Vienna and two study-related still lifes.

This was my first visit to the Traunsee region and I will never forget the moment I first spotted the lake: My heart skipped a beat. The scenery was achingly beautiful. On a sunny Sunday we drove through small villages, enjoyed lunch by the lake in Altmünster, and afterwards headed to Gmunden. Later we were invited to a garden party in Gmunden, where we dined al fresco on the hillside overlooking the lake, with the Traunstein mountain so close it almost felt as if we could reach the hand out and touch it.
'I Remain in Darkness' by Annie Ernaux (Fitzcarraldo) · Lisa Stefan


I love finding books in my mailbox. The staff at Fitzcarraldo Editions sent me a copy of I Remain in Darkness by Annie Ernaux, published last week in the UK (translated by Tanya Leslie). This is how I described the book on Instagram: 'It's the author's account of losing her mother to Alzheimer's disease. This short book is powerful, filled with raw, gut-wrenching emotions. Sometimes I need to take a break from the reading to let a sentence, or one word only, sink in.' The book will be on my next reading list and later I will review it.
Shakespeare & Co., Sterngasse, Vienna · Lisa Stefan


After accompanying our oldest daughter to the Vienna airport one morning, I spent the rest of the day in the city. I hadn't been there in a long time, headed straight for the metro and got out on the Schwedenplatz station. From there I walked a short distance to Sterngasse, a street where Shakespeare & Co. is located, a bookshop that sells English books (independent, not a brand of the one in Paris). It's small, vintage-looking, with a surprisingly good collection.

Shakespeare & Co., Sterngasse, Vienna · Lisa Stefan


After strolling in the vicinity of the bookshop, I headed east along the Fleischmarkt and Postgasse streets. This part of the city was bursting with life, people everywhere sitting outdoors at small cafés and restaurants. Wonderful mood, distinctively European, if that makes sense. I grabbed sushi and found a bench in Stadtpark where I sat in the shadow of a tree and did some people watching. Then I headed south towards the Belvedere Palace and enjoyed its beauty. This time I didn't enter the museum; I have been there before and promised my daughter that I would later go with her to see The Kiss by Gustav Klimt and other paintings.
Grad school life · Lisa Stefan


As I will be busy with my studies, I will not have much time for pleasure reading, and for photographing books, but soon I intend to share a new reading list. I have some ideas about how to keep my blog more alive during my studies and one is starting a new category where I feature book covers.

You may have noticed that I renew and rotate covers in the blog's sidebar and footer. These are new editions that I'm particularly interested in, and sometimes books coming out in paperback for the first time. I would like to give some of these covers a more permanent place on the blog, mainly to praise a beautiful book design. Then there are a few entries that I still owe, mainly Reading journal entries. If you think not much is happening on the blog you can always check my Instagram, where I occasionally share photos of books, mainly.

images by me, appeared on Instagram in August & September 2019