Showing posts with label patrick modiano. Show all posts
Showing posts with label patrick modiano. Show all posts

Friday, 17 August 2018

Reading journal 2017: Modiano, DeLillo, Bedford ...

My reading journal: Modiano, DeLillo, Bedford ... · Lisa Stefan


What are you reading these days? I'm reading The Hare with Amber Eyes by Edmund de Waal from my latest reading list and already looking forward to sharing my next one. You see, I just purchased books and I also found plenty of books that I have wanted to read in the library's online catalogue, e.g. Penelope Fitzgerald's The Bookshop. I doubt the film release has escaped book lovers. I love it when the world of literature appears on the screen and cannot wait to see Glenn Close and Jonathan Pryce in The Wife, based on Meg Wolitzer's novel. Enough about literary films for now, let's continue with the '2017 Reading journal'.

№ 10 reading list (7 of 9):

· The Ballad of the Sad Café by Carson McCullers. There are some fine stories in this collection but the title story stands out: A novella with an air so thick you can almost touch it, touch the tension on the horizon. This quote says it all: 'This was not a fight to hash over and talk about afterwards; people went home and pulled the covers up over their heads.' The main character, Miss Amelia Evans, will permanently be etched on my memory.

· Patrick Modiano: Two books by the French novelist and Nobel laureate were on the list, Pedigree (translated by Mark Polizzotti) and In the Café of Lost Youth (translated by Euan Cameron). The former is the author’s personal story, about his parents. I didn't write down any quotes in my journal, only that the book felt sad. The latter immediately transported me to the streets of Paris. For me, Modiano's writing is more about mood than story. Reading him often feels like watching a film; he makes certain characters very vivid on the page without verbosity. The book I want to read next is The Occupation Trilogy.

· Invisible Cities by Italo Calvino. This short novel is one of those that isn't everyone's cup of tea. It didn't grab me on the first page but the more I read, the more I got hooked on the prose. It's a conversation between Marco Polo and the Mongolian ruler Kublai Khan. Polo is describing the cities he has visited, when in fact he is always describing the same city, Venice. (Translated by William Weaver.)

· Stoner by John Williams. I loved this book. Loved William Stoner but couldn't stand his wife, a character that pushed all my buttons. Stoner is a poor Missouri farm boy who enters university and discovers literature. Those scenes are the book's beauty, a thrill for bookworms. However, Stoner's life is filled with disappointments, so much so that it can drag the reader down. It might be the reason why the book wasn't a success, which is the subject of this interesting article that appeared in The New Yorker.

· Point Omega by Don DeLillo. This short novel went straight to the list of my favourite reads in 2017. I loved the writing; its texture. The story mainly takes place in the Californian desert and turns into a mystery when one of the characters disappears. I intend to buy myself a copy one day and read it again.

· Jigsaw: An Unsentimental Education by Sybille Bedford. It's not easy to write about this partly autobiographical novel in a few words. If you read it I find it likely that it will stay with you. Bedford grew up in Germany with her father and with her mother in Italy after his death. She was educated in England and spent the 1920s travelling between England and the south of France (her mother and stepfather had moved there to escape the rise of fascism). Despite being completely unreliable and flawed, her mother is a fascinating character with great interest in literature ('I must have read (with earnest marginal notes) and my mother re-read half of Balzac, most of Maupassant, some Zola ...'). In France, the family lived a cultural, bohemian life; their circle of friends included the Huxleys (Aldous Huxley was Bedford's mentor; she wrote his authorised biography). This is a coming-of-age story set between two world wars but it's so much more.

image by me, appeared on Instagram 27/06/2017



Sunday, 23 July 2017

№ 11 reading list: Middle Eastern and crime fiction

№ 11 reading list | Middle Eastern and crime fiction · Lisa Stefan
№ 11 reading list | Arundhati Roy and my Persian cat · Lisa Stefan


Sunday morning coffee, a new reading list and Gilead by novelist Marilynne Robinson. Take my word for it, it's an excellent start of the day. July hasn't finished and already I'm presenting a new list, the second in one month. The reason is simple: there were many short books on the last one. The new list has a taste of the Middle East. For years I have wanted to read Palace Walk, the first book in the Cairo trilogy by Egyptian author and Nobel Laureate Naguib Mahfouz. Another first for me is the Israeli author Ayelet Gundar-Goshen. A fellow lover of literature on Instagram recommended her second novel Waking Lions (translated from Hebrew by Sondra Silverston) and gave three reasons: 1) It takes place in Beersheba (Beer-Sheva), which, according to him, is unheard of in Israeli literature. 2) It's the perfect setting for the characters, living on the margins of society. 3) The story sheds some light on racism in Israel; it revolves around Eritrean and Sudanese refugees. I was sold and luckily my library had a copy when I picked up the new novel by Arundhati Roy.

№ 11 reading list:
1  The Ministry of Utmost Happiness  by Arundhati Roy
2  Palace Walk  by Naguib Mahfouz
3  Waking Lions  by Ayelet Gundar-Goshen
4  The Black Prince  by Iris Murdoch
5  Gilead  by Marilynne Robinson
6  So You Don't Get Lost in the Neighbourhood  by Patrick Modiano
7  The Redbreast  by Jo Nesbø
8  Instead of a Letter  by Diana Athill
9  Let's Explore Diabetes with Owls  by David Sedaris


I am still reading Jigsaw by Sybille Bedford that was on my last reading list but I have already finished The Redbreast by the Norwegian Jo Nesbø on the new one. At some point this third book about Detective Harry Hole (the first in the Oslo series) became a page-turner and I couldn't put it down. Crime fiction isn't exactly my go-to genre but occasionally I have read everything available by a particular crime author (mainly the Nordic authors; it all started many years ago with the Icelander Arnaldur Indridason and his Detective Erlendur). Nesbø's Harry Hole is an interesting character and I intend to see what happens in Nemesis, the next book in the series.

I have started reading Sedaris but had to stop reading it before bedtime because my son, who likes to read with me, was unable to concentrate on his book because of my laughing. This is tears-running-down-your-face laughter. I tried to stifle it but it didn't work. Sedaris is, simply put, dangerously funny and I cannot wait to pick up his Diaries. Marilynne Robinson is an author I'm revisiting; I read Home when we lived in Luxembourg. I don't understand why it has taken me so long to pick up Gilead (both books take place in the same period and town, also her work Lila). The prose of Gilead is beautiful; no wonder it brought her the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for Fiction in 2005.
№ 11 reading list | Middle Eastern and crime fiction · Lisa Stefan


I would like to finish with a quote by author Iris Murdoch (1919-1999) that I have already shared on Instagram and wanted to keep on the blog as well. Asked about her method of composition in an interview that appeared in the summer 1990 issue of The Paris Review, Murdoch replied:
Well, I think it is important to make a plan before you write the first sentence. Some people think one should write, George woke up and knew that something terrible had happened yesterday, and then see what happens. I plan the whole thing in detail before I begin. I have a general scheme and lots of notes. Every chapter is planned. Every conversation is planned. This is, of course, a primary stage, and very frightening because you've committed yourself at this point ... [Moving on to the second stage.] The deep things that the work is about declare themselves and connect. Somehow things fly together and generate other things, and characters invent other characters, as if they were all doing it themselves. (Issue 115, Summer 1990)


Sunday, 2 July 2017

№ 10 reading list: rediscovering Modiano

№ 10 reading list: Modiano, book stack, latte · Lisa Stefan


Sunday morning, latte, book podcasts, and a new reading list. When the skies are grey this is a delightful way to start the day. There are nine books on the list, which to some may seem a lot, but many of these are short and I have already finished a few, e.g. that second Patrick Modiano, In the Café of Lost Youth. My new favourite author. [Update: I changed the title of this entry when I realised shortly after posting it that I had indeed read Modiano before, years ago. It was this German edition of Villa Triste. I still remember buying it, in a small bookshop in one of those narrow cobblestone streets in Zurich. I need to reread it; I don't remember the storyline.] He is a French novelist who received the Nobel Prize in Literature in 2014. Luckily, many of his books have been translated into English, and are available at my local library.

№ 10 reading list:
1  The Ballad of the Sad Café  by Carson McCullers
2  Pedigree  by Patrick Modiano
3  In the Café of Lost Youth  by Patrick Modiano
4  Invisible Cities  by Italo Calvino
5  Stoner  by John Williams
6  Point Omega  by Don DeLillo
7  Jigsaw: An Unsentimental Education  by Sybille Bedford
8  The Captain's Daughter  by Alexander Pushkin
9  Dancing in the Dark: My Struggle 4  by Karl Ove Knausgård

It is time to continue with Knausgård's struggles; I was beginning to miss his voice. The only book in the stack that belongs to me is Bedford's Jigsaw, which is partly autobiographical. A fellow book lover on Instagram recommended it and something tells me I will soon be picking up her memoirs Quicksands.

I meant to include Arundhati Roy's new fiction, The Ministry of Utmost Happiness, but I'm still waiting for the copy I ordered at the library. It will appear on the next list. Earlier this week she was a guest on the Guardian book podcast. Besides talking about the book, she also talked about her activism in India, which I found fascinating. The legal cases against her are many and ridiculous, but she has a wonderful sense of humour and doesn't hesitate to make fun of her opponents.

I have finished reading all the books on the Japanese reading list (№ 9), except The Tale of Genji (the one under my cup). It's long and I told you I would be reading it slowly. In case you were wondering, yes, I'm enjoying it very much. I still owe you two book reviews and some notes from my reading journal (right before sharing it, I accidentally deleted the draft of my Pachinko review! I sort of knew it by heart and I just have to finish typing it again). I hope July will be a good month for reading.